BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=453624 KAP : YAPI VE KREDI BANKASI A.S. / YKBNK [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI 22.07.2015 18:02:04 SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : YAPI KREDI PLAZA D BLOK, 34330-LEVENT-ISTANBUL TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (212) 339 70 00 ; FAKS: (212) 339 60 00 E-POSTA ADRESI : KAMUYUAYDINLATMA@YAPIKREDI.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (212) 339 75 61 ; (212) 339 64 31 ; (212) 339 73 80 ; FAKS: (212) 339 61 21 YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : - OZET BILGI : YURTICINDE BORCLANMA ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI --------------------------------------------------------------------------------------------- YONETIM KURULU KARAR TARIHI : 22.07.2015 ONGORULEN IHRACIN NOMINAL TUTARI : 10 MILYAR TL`YE KADAR IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ TURU : BONO VE/VEYA TAHVIL IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ VADESI : 5 YILI ASMAMAK UZERE CESITLI VADELERDE IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ FAIZ ORANI : - IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ KUPON ODEME SIKLIGI : - ONGORULEN SATIS SEKLI : HENUZ BELLI DEGILDIR --------------------------------------------------------------------------------------------- BANKAMIZ YONETIM KURULU`NUN 22.07.2015 TARIHLI KARARIYLA, BANKAMIZCA, YURTICINDE 10 MILYAR TL`YE KADAR FARKLI VADELERDE TURK LIRASI CINSINDEN, BIR VEYA BIRDEN FAZLA IHRAC YOLUYLA BONO VE/VEYA TAHVIL IHRAC EDILMESI, IHRACI PLANLANAN BONO VE/VEYA TAHVILLERIN VADESININ 5 YILI ASMAYACAK SEKILDE BELIRLENMESI, SATISLARIN HALKA ARZ VE/VEYA TAHSISLI OLARAK VEYA NITELIKLI YATIRIMCILARA SATIS YOLUYLA GERCEKLESTIRILMESI, PIYASA KOSULLARINA BAGLI OLARAK ISKONTOLU VE/VEYA KUPONLU, KUPONLU TAHVILLERIN ISE SABIT VEYA DEGISKEN KUPONLU OLARAK IHRAC EDILMESI, IHRAC EDILECEK BONO VE/VEYA TAHVIL ILE UYUMLU HAZINE BONOSU VE/VEYA DEVLET TAHVILLERININ BIR VEYA BIRKACININ REFERANS OLARAK ALINMASI, LUZUMU HALINDE EK GETIRI ILAVE EDILMESI, ILAVE EDILECEK EK GETIRININ ORANININ BELIRLENMESI, ODENECEK FAIZ ORANLARI DA DAHIL OLMAK UZERE IHRACLARLA ILGILI TUM SART VE HUKUMLERIN BELIRLENMESI VE BU KAPSAMDA BANKACILIK DUZENLEME VE DENETLEME KURUMU, SERMAYE PIYASASI KURULU VE DIGER MERCILER NEZDINDE GEREKLI BASVURULARIN YAPILMASI VE DIGER ISLEMLERIN YURUTULMESI ICIN GENEL MUDURLUGE YETKI VERILMESINE KARAR VERILMISTIR. ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMEKTEDIR./ ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW. IT IS RESOLVED TO AUTHORIZE THE HEAD OFFICE BY THE BOARD OF DIRECTORS OF OUR BANK AT 22.07.2015, TO ISSUE LOCAL CURRENCY BANK BILLS AND/OR BONDS IN TURKEY WITH VARYING MATURITIES UP TO A NOMINAL AMOUNT OF TL 10 BILLION TURKISH LIRA AND TO MAKE THE NECESSARY APPLICATIONS TO THE BANKING REGULATION AND SUPERVISION AGENCY, CAPITAL MARKETS BOARD OF TURKEY AND OTHER AUTHORITIES, TO DETERMINE ALL CONDITIONS AND PROVISIONS RELATED TO ISSUANCE, TO SET THE MATURITIES OF THE BANK BILLS AND/OR BONDS WHICH ARE ISSUED IN ONE OR MORE TRANCHES, TO BE NO LONGER THAN 5 YEARS; AS WELL AS SETTING EITHER FLOATING OR FIXED INTEREST RATES AND EITHER DISCOUNT OR COUPON BOND TYPES DEPENDING ON THE MARKET CONDITIONS, TO MATERIALIZE THE SALES AS PRIVATE PLACEMENTS AND/OR THROUGH PUBLIC OFFERINGS OR TO QUALIFIED INVESTORS; TO CHOOSE THE SUITABLE GOVERNMENT BILLS AND/OR BONDS AS REFERENCE FOR THE RELATED ISSUANCE AND IF REQUIRED, TO DETERMINE THE ISSUANCE RATE AND ADD SPREAD TO THE ISSUANCE. IN CONTRADICTION BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF THIS PUBLIC DISCLOSURE, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------
KAP (TEKRAR) KAP : YAPI VE KREDI BANKASI A.S. / YKBNK [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI 2
23.07.2015 - 06:45 | Son Güncelleme :KAP (TEKRAR) KAP : YAPI VE KREDI BANKASI A.S. / YKBNK [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI 2
BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=453624 KAP : YAPI VE KREDI BANKASI A.S. / YKBNK [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI 22.07.2015 18:02:04 SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : YAPI KREDI PLAZA D BLOK, 34330-LEVENT-ISTANBUL TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (212) 339 70 00 ; FAKS: (212) 339 60 00 E-POSTA ADRESI : KAMUYUAYDINLATMA@YAPIKREDI.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (212) 339 75 61 ; (212) 339 64 31 ; (212) 339 73 80 ; FAKS: (212) 339 61 21 YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : - OZET BILGI : YURTICINDE BORCLANMA ARACI IHRACINA ILISKIN YONETIM KURULU KARARI --------------------------------------------------------------------------------------------- YONETIM KURULU KARAR TARIHI : 22.07.2015 ONGORULEN IHRACIN NOMINAL TUTARI : 10 MILYAR TL`YE KADAR IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ TURU : BONO VE/VEYA TAHVIL IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ VADESI : 5 YILI ASMAMAK UZERE CESITLI VADELERDE IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ FAIZ ORANI : - IHRACI ONGORULEN SERMAYE PIYASASI ARACININ KUPON ODEME SIKLIGI : - ONGORULEN SATIS SEKLI : HENUZ BELLI DEGILDIR --------------------------------------------------------------------------------------------- BANKAMIZ YONETIM KURULU`NUN 22.07.2015 TARIHLI KARARIYLA, BANKAMIZCA, YURTICINDE 10 MILYAR TL`YE KADAR FARKLI VADELERDE TURK LIRASI CINSINDEN, BIR VEYA BIRDEN FAZLA IHRAC YOLUYLA BONO VE/VEYA TAHVIL IHRAC EDILMESI, IHRACI PLANLANAN BONO VE/VEYA TAHVILLERIN VADESININ 5 YILI ASMAYACAK SEKILDE BELIRLENMESI, SATISLARIN HALKA ARZ VE/VEYA TAHSISLI OLARAK VEYA NITELIKLI YATIRIMCILARA SATIS YOLUYLA GERCEKLESTIRILMESI, PIYASA KOSULLARINA BAGLI OLARAK ISKONTOLU VE/VEYA KUPONLU, KUPONLU TAHVILLERIN ISE SABIT VEYA DEGISKEN KUPONLU OLARAK IHRAC EDILMESI, IHRAC EDILECEK BONO VE/VEYA TAHVIL ILE UYUMLU HAZINE BONOSU VE/VEYA DEVLET TAHVILLERININ BIR VEYA BIRKACININ REFERANS OLARAK ALINMASI, LUZUMU HALINDE EK GETIRI ILAVE EDILMESI, ILAVE EDILECEK EK GETIRININ ORANININ BELIRLENMESI, ODENECEK FAIZ ORANLARI DA DAHIL OLMAK UZERE IHRACLARLA ILGILI TUM SART VE HUKUMLERIN BELIRLENMESI VE BU KAPSAMDA BANKACILIK DUZENLEME VE DENETLEME KURUMU, SERMAYE PIYASASI KURULU VE DIGER MERCILER NEZDINDE GEREKLI BASVURULARIN YAPILMASI VE DIGER ISLEMLERIN YURUTULMESI ICIN GENEL MUDURLUGE YETKI VERILMESINE KARAR VERILMISTIR. ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMEKTEDIR./ ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW. IT IS RESOLVED TO AUTHORIZE THE HEAD OFFICE BY THE BOARD OF DIRECTORS OF OUR BANK AT 22.07.2015, TO ISSUE LOCAL CURRENCY BANK BILLS AND/OR BONDS IN TURKEY WITH VARYING MATURITIES UP TO A NOMINAL AMOUNT OF TL 10 BILLION TURKISH LIRA AND TO MAKE THE NECESSARY APPLICATIONS TO THE BANKING REGULATION AND SUPERVISION AGENCY, CAPITAL MARKETS BOARD OF TURKEY AND OTHER AUTHORITIES, TO DETERMINE ALL CONDITIONS AND PROVISIONS RELATED TO ISSUANCE, TO SET THE MATURITIES OF THE BANK BILLS AND/OR BONDS WHICH ARE ISSUED IN ONE OR MORE TRANCHES, TO BE NO LONGER THAN 5 YEARS; AS WELL AS SETTING EITHER FLOATING OR FIXED INTEREST RATES AND EITHER DISCOUNT OR COUPON BOND TYPES DEPENDING ON THE MARKET CONDITIONS, TO MATERIALIZE THE SALES AS PRIVATE PLACEMENTS AND/OR THROUGH PUBLIC OFFERINGS OR TO QUALIFIED INVESTORS; TO CHOOSE THE SUITABLE GOVERNMENT BILLS AND/OR BONDS AS REFERENCE FOR THE RELATED ISSUANCE AND IF REQUIRED, TO DETERMINE THE ISSUANCE RATE AND ADD SPREAD TO THE ISSUANCE. IN CONTRADICTION BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF THIS PUBLIC DISCLOSURE, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------