BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=512701 KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] ILISKILI TARAF ISLEMLERI 07.03.2016 17:50:28 ILISKILI TARAF ISLEMLERI --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CADDESI TOFAS HAN NO: 145 ZINCIRLIKUYU 34394 TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 275 33 90 (PBX) FAKS: (0212) 275 39 88 E-POSTA ADRESI : BORSA@TOFAS.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 337 09 20 / TEL: (0212) 275 39 88 YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : - OZET BILGI : SPK`NIN KURUMSAL YONETIM TEBLIGINDEKI SINIRLARI ASAN YAYGIN VE SUREKLILIK ARZ EDEN ILISKILI TARAF ISLEMLERI HAKKINDA. --------------------------------------------------------------------------------------------- `SERMAYE PIYASASI KURULU`NUN II.17-1 KURUMSAL YONETIM TEBLIGI UYARINCA, HALKA ACIK SIRKETLER VE BAGLI ORTAKLIKLARI ILE ILISKILI TARAFLARI ARASINDAKI YAYGIN VE SUREKLILIK ARZ EDEN ISLEMLERIN BIR HESAP DONEMI ICERISINDEKI TUTARININ, A) ALIS ISLEMLERINDE KAMUYA ACIKLANAN SON YILLIK FINANSAL TABLOLARA GORE OLUSAN SATISLARIN MALIYETINE OLAN ORANININ, B) SATIS ISLEMLERINDE KAMUYA ACIKLANAN SON YILLIK FINANSAL TABLOLARA GORE OLUSAN HASILAT TUTARINA OLAN ORANININ, %10`DAN FAZLA BIR ORANA ULASACAGININ ONGORULMESI DURUMUNDA, YONETIM KURULU TARAFINDAN ISLEMLERIN SARTLARINA VE PIYASA KOSULLARI ILE KARSILASTIRILMASINA ILISKIN OLARAK KAMUYA ACIKLANMAK UZERE BIR RAPOR HAZIRLANMALIDIR. BU CERCEVEDE HAZIRLANAN RAPOR EKTE YER ALMAKTA OLUP, SOZ KONUSU RAPORUN KABULUNE VE KAMUYU AYDINLATMA PLATFORMU ARACILIGI ILE KAMUYA ACIKLANMASINA KARAR VERILMISTIR.` SAYIN PAY SAHIPLERININ BILGILERINE ARZ EDERIZ. SAYGILARIMIZLA, ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR. `AS PER THE CAPITAL MARKETS BOARD`S CORPORATE GOVERNANCE COMMUNIQUÉ II.17-1, REGARDING THE AMOUNT OF PREVAILING AND CONTINUOUS TRANSACTIONS BETWEEN A JOINT STOCK COMPANY AND ITS AFFILIATES AND THE ASSOCIATED PARTIES WITHIN AN ACCOUNTING PERIOD, A) THE RATE OF SALES TO THE COSTS BASED ON THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS IN PURCHASING TRANSACTIONS, B) THE RATE OF SALES TO THE REVENUES BASED ON THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS IN SALES TRANSACTIONS, WHICH ARE ESTIMATED TO BE MINIMUM 10%, THE BOARD OF DIRECTORS WILL COMPARE THE TRANSACTIONS BASED ON TERMS AND MARKET COMPARISONS AND THIS REPORT WILL BE PUBLICLY DISCLOSED. THE REPORT CREATED IN THIS FRAME IS ATTACHED AND IT IS DECIDED THAT THE REPORT IS ACCEPTED AND TO BE PUBLICLY DISPOSED VIA PUBLIC INFORMATION PLATFORM.` TO THE KIND ATTENTION OF THE SHAREHOLDERS. YOURS SINCERELY, THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------
KAP (TEKRAR) KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] ILISKILI TARAF ISLEMLERI 07.03.2016 17:50:28
08.03.2016 - 06:45 | Son Güncelleme :KAP (TEKRAR) KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] ILISKILI TARAF ISLEMLERI 07.03.2016 17:50:28
BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=512701 KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] ILISKILI TARAF ISLEMLERI 07.03.2016 17:50:28 ILISKILI TARAF ISLEMLERI --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CADDESI TOFAS HAN NO: 145 ZINCIRLIKUYU 34394 TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 275 33 90 (PBX) FAKS: (0212) 275 39 88 E-POSTA ADRESI : BORSA@TOFAS.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 337 09 20 / TEL: (0212) 275 39 88 YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : - OZET BILGI : SPK`NIN KURUMSAL YONETIM TEBLIGINDEKI SINIRLARI ASAN YAYGIN VE SUREKLILIK ARZ EDEN ILISKILI TARAF ISLEMLERI HAKKINDA. --------------------------------------------------------------------------------------------- `SERMAYE PIYASASI KURULU`NUN II.17-1 KURUMSAL YONETIM TEBLIGI UYARINCA, HALKA ACIK SIRKETLER VE BAGLI ORTAKLIKLARI ILE ILISKILI TARAFLARI ARASINDAKI YAYGIN VE SUREKLILIK ARZ EDEN ISLEMLERIN BIR HESAP DONEMI ICERISINDEKI TUTARININ, A) ALIS ISLEMLERINDE KAMUYA ACIKLANAN SON YILLIK FINANSAL TABLOLARA GORE OLUSAN SATISLARIN MALIYETINE OLAN ORANININ, B) SATIS ISLEMLERINDE KAMUYA ACIKLANAN SON YILLIK FINANSAL TABLOLARA GORE OLUSAN HASILAT TUTARINA OLAN ORANININ, %10`DAN FAZLA BIR ORANA ULASACAGININ ONGORULMESI DURUMUNDA, YONETIM KURULU TARAFINDAN ISLEMLERIN SARTLARINA VE PIYASA KOSULLARI ILE KARSILASTIRILMASINA ILISKIN OLARAK KAMUYA ACIKLANMAK UZERE BIR RAPOR HAZIRLANMALIDIR. BU CERCEVEDE HAZIRLANAN RAPOR EKTE YER ALMAKTA OLUP, SOZ KONUSU RAPORUN KABULUNE VE KAMUYU AYDINLATMA PLATFORMU ARACILIGI ILE KAMUYA ACIKLANMASINA KARAR VERILMISTIR.` SAYIN PAY SAHIPLERININ BILGILERINE ARZ EDERIZ. SAYGILARIMIZLA, ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR. `AS PER THE CAPITAL MARKETS BOARD`S CORPORATE GOVERNANCE COMMUNIQUÉ II.17-1, REGARDING THE AMOUNT OF PREVAILING AND CONTINUOUS TRANSACTIONS BETWEEN A JOINT STOCK COMPANY AND ITS AFFILIATES AND THE ASSOCIATED PARTIES WITHIN AN ACCOUNTING PERIOD, A) THE RATE OF SALES TO THE COSTS BASED ON THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS IN PURCHASING TRANSACTIONS, B) THE RATE OF SALES TO THE REVENUES BASED ON THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS IN SALES TRANSACTIONS, WHICH ARE ESTIMATED TO BE MINIMUM 10%, THE BOARD OF DIRECTORS WILL COMPARE THE TRANSACTIONS BASED ON TERMS AND MARKET COMPARISONS AND THIS REPORT WILL BE PUBLICLY DISCLOSED. THE REPORT CREATED IN THIS FRAME IS ATTACHED AND IT IS DECIDED THAT THE REPORT IS ACCEPTED AND TO BE PUBLICLY DISPOSED VIA PUBLIC INFORMATION PLATFORM.` TO THE KIND ATTENTION OF THE SHAREHOLDERS. YOURS SINCERELY, THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------