"Konu: Sermaye Piyasasi Kurulu`nun Seri:VIII No:20 sayili Tebligi uyarinca yapilan aciklamadir.
1) Celikhane mamulleri isletmemizin yari mamulu olup, uretilen celikhane mamulleri daha sonraki safha olan haddehaneye gonderilerek urun cesitlenmesi yapilmaktadir. Ayrica celikhanede uretilen kutuk demirler haddehane safhasina sevk edilmeden satisi yapilmaktadir. Kaydi envanter dengesi Ocak/Kasim 1998 itibariyle soyledir.
Donembasi Mevcutlar + Uretilen - Fire = Uretime Sevk Edilen + Satis + Stok
2.107 Ton + 32.658 Ton - 1.432 Ton = 25.608 Ton + 4.969 ton + 2. 756 Ton
2) 13 nolu aciklamamizda Aysan A.S.`den 142.700 milyon TL ticari iliskisi hurda metal alislariyla ilgilidir." (IMKB BULTEN)