BANGKOK (A.A) - 31.10.2000 - Birleşmiş Milletler`e (BM) bağlı üç bölgesel komisyon, uluslararası ticaret topluluğuna bedava hizmet vermek amacıyla bir internet sitesi açtı. BM Basın Bölümü`nün yazılı duyurusuna göre, ``UNeTrades.Net`` adlı Birleşmiş Milletler Ticaret ve Elektronik İş Ağı Standartları sitesiyle, global ticaret standartlarının teşviki ve ticaret kolaylıkları, en iyi uygulamalar, referans materyalleri ve bölgesel ticaret kolaylıkları programları hakkında bilgi edinmek için tek kademeli, doğrudan bir yer sunulması hedefleniyor. Bu internet sitesinde, ülke kodları, para birimleri kodları ya da BM kuruluşları ve temsilciliklerinin alan kodları gibi önemli standartların bilgisayarlara, CD-ROM`lara, disklere ya da disketlere yüklenebilecek, kullanıma hazır elektrik versiyonlarının dağıtılması suretiyle, dijital ekonominin gereklerine dikkat çekilecek.
Elektronik iş alanında ``UNeTrades.Net`` BM/EDIFACT genelgelerininin resmi yayınları için ana yayın sitesini oluşturacak BM`nin internet sitesinde, günümüzde dünya çapında 100 bini aşkın şirketçe kullanılan global EDI standardı kullanılacak. Aynı dilin telaffuzları, bir ülkeden diğerine değişiklik arzettiğinden dolayı, elektronik ticarette, kodlar ve standartlar, ortak bir dil temini için gerekiyor. Bu kodlar, uluslararası ticaret için bir tür Esperanto oluşturuyor. Bu tür kodlar, sadece binlerce yer, alan için değil, ölçü birimleri, ülkeler, pra birimleri ve havalimanları, havaalanları ve benzeri gibi bilgiler için de mevcut. Bu girişim, BM Avrupa Ekonomik Komisyonu (ECE), Asya-Pasifik Ekonomik ve Sosyal Komisyonu ile Batı Asya Ekonomik ve Sosyal Komisyonu`nca başlatıldı. ``UNeTrades.Net`` projesi BM kuruluşlarında ilgili herkesin katılımına açık.