KAP ***CVKMD*** CVK MADEN İŞLETMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (Finansal Rapor)
16.08.2025 - 02:46 | Son Güncelleme :
KAP ***CVKMD*** CVK MADEN İŞLETMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (Finansal Rapor)
***CVKMD*** CVK MADEN İŞLETMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (Finansal Rapor)
Finansal Durum Tablosu (Bilanço) Sunum Para Birimi TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide Dipnot Referansı Cari Dönem 30.06.2025 Önceki Dönem 31.12.2024 kap-fr_StatementOfFinancialPositionBalanceSheetAbstract| Finansal Durum Tablosu (Bilanço) ifrs-full_AssetsAbstract| Varlıklar ifrs-full_CurrentAssetsAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel DÖNEN VARLIKLAR ifrs-full_CashAndCashEquivalents| Nakit ve Nakit Benzerleri 6 1.243.292.916 685.438.783 kap-fr_CurrentFinancialInvestments|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Finansal Yatırımlar 7 33.437.243 11.029.062 ifrs-full_CurrentTradeReceivables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Ticari Alacaklar 9 211.442.370 152.774.756 kap-fr_CurrentTradeReceivablesDueFromRelaedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 0 0 kap-fr_CurrentTradeReceivablesDueFromUnrelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 211.442.370 152.774.756 ifrs-full_OtherCurrentReceivables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Diğer Alacaklar 10 182.976.548 28.867.450 kap-fr_OtherCurrentReceivablesDueFromRelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 0 0 kap-fr_OtherCurrentReceivablesDueFromUnrelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 182.976.548 28.867.450 ifrs-full_Inventories|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Stoklar 12 251.074.806 267.555.712 ifrs-full_CurrentPrepayments|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Peşin Ödenmiş Giderler 14 320.031.773 179.597.125 ifrs-full_CurrentTaxAssetsCurrent|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 31 191.533 2.183.257 ifrs-full_OtherCurrentAssets| Diğer Dönen Varlıklar 13 54.843.597 154.079.323 ifrs-full_CurrentAssetsOtherThanAssetsOrDisposalGroupsClassifiedAsHeldForSaleOrAsHeldForDistributionToOwners|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel ARA TOPLAM 2.297.290.786 1.481.525.468 ifrs-full_CurrentAssets|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR 2.297.290.786 1.481.525.468 ifrs-full_NoncurrentAssetsAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel DURAN VARLIKLAR ifrs-full_OtherNoncurrentReceivables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Diğer Alacaklar 10 20.106.935 24.583.104 kap-fr_OtherNoncurrentReceivablesDueFromRelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 0 0 kap-fr_OtherNoncurrentReceivablesDueFromUnrelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 20.106.935 24.583.104 ifrs-full_InvestmentProperty| Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 20 82.342.626 82.342.626 ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment| Maddi Duran Varlıklar 19 12.034.064.621 11.058.137.956 kap-fr_RightOfUseAssets| Kullanım Hakkı Varlıkları 16 134.188.621 72.031.420 ifrs-full_IntangibleAssetsAndGoodwill| Maddi Olmayan Duran Varlıklar 4.436.396.200 4.421.983.499 ifrs-full_Goodwill| Şerefiye 18 1.949.153.252 1.949.153.252 kap-fr_OtherRights| Diğer Haklar 17 2.487.242.948 2.472.830.247 ifrs-full_NoncurrentPrepayments|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Peşin Ödenmiş Giderler 14 126.012.277 365.877.931 ifrs-full_NoncurrentAssets|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM DURAN VARLIKLAR 16.833.111.280 16.024.956.536 ifrs-full_Assets|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM VARLIKLAR 19.130.402.066 17.506.482.004 ifrs-full_EquityAndLiabilitiesAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel KAYNAKLAR ifrs-full_CurrentLiabilitiesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER kap-fr_CurrentBorowings| Kısa Vadeli Borçlanmalar 8 463.472.042 659.543.741 kap-fr_CurrentPortionOfNoncurrentBorrowings| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 8 852.563.912 660.779.738 kap-fr_CurrentTradePayables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Ticari Borçlar 9 434.033.940 505.512.048 kap-fr_CurrentTradePayablesToRelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 0 0 kap-fr_CurrentTradePayablesToUnrelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 434.033.940 505.512.048 kap-fr_CurrentEmployeeBenefitObligations|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 11 34.334.969 28.125.146 ifrs-full_OtherCurrentPayables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Diğer Borçlar 10 1.771.791.895 1.923.842.800 kap-fr_OtherCurrentPayablesToRelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 269.920.793 175.010.896 kap-fr_OtherCurrentPayablesToUnrelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 1.501.871.102 1.748.831.904 ifrs-full_DeferredIncomeClassifiedAsCurrent|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) 15 1.611.340.681 60.447.528 ifrs-full_CurrentTaxLiabilitiesCurrent|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 31 0 13.379.197 ifrs-full_CurrentProvisions| Kısa Vadeli Karşılıklar 82.844.158 322.231.980 ifrs-full_CurrentProvisionsForEmployeeBenefits| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar 22 12.067.831 10.186.200 ifrs-full_OtherShorttermProvisions| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 21 70.776.327 312.045.780 ifrs-full_CurrentLiabilitiesOtherThanLiabilitiesIncludedInDisposalGroupsClassifiedAsHeldForSale|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel ARA TOPLAM 5.250.381.597 4.173.862.178 ifrs-full_CurrentLiabilities|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 5.250.381.597 4.173.862.178 ifrs-full_NoncurrentLiabilitiesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER ifrs-full_LongtermBorrowings|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Uzun Vadeli Borçlanmalar 8 812.533.002 1.206.546.656 ifrs-full_OtherNoncurrentPayables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Diğer Borçlar 10 3.790.876.106 3.732.827.259 kap-fr_OtherNoncurrentPayablesToRelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 0 0 kap-fr_OtherNoncurrentPayablesToUnrelatedParties|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 3.790.876.106 3.732.827.259 ifrs-full_DeferredIncomeClassifiedAsNoncurrent|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) 15 482.311.978 87.200.462 ifrs-full_NoncurrentProvisions| Uzun Vadeli Karşılıklar 74.284.445 67.261.191 ifrs-full_NoncurrentProvisionsForEmployeeBenefits| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 22 32.376.564 22.070.765 ifrs-full_OtherLongtermProvisions| Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar 21 41.907.881 45.190.426 ifrs-full_DeferredTaxLiabilities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 31 78.395.781 161.714.332 ifrs-full_NoncurrentLiabilities|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 5.238.401.312 5.255.549.900 ifrs-full_Liabilities|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 10.488.782.909 9.429.412.078 ifrs-full_EquityAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel ÖZKAYNAKLAR ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 8.143.550.355 7.598.502.940 ifrs-full_IssuedCapital| Ödenmiş Sermaye 23.1 1.400.000.000 42.000.000 kap-fr_InflationAdjustmentsOnCapital| Sermaye Düzeltme Farkları 23.1 105.044.284 305.044.284 kap-fr_CapitalAdvance| Sermaye Avansı 23.8 449.177.484 524.073.025 ifrs-full_SharePremium|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Paylara İlişkin Primler (İskontolar) 23.6 555.264.942 1.713.264.942 kap-fr_OtherAccumulatedComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedInProfitOrLoss|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler) 741.081.272 615.938.264 kap-fr_AccumulatedRevaluationAndRemeasurementGainsOrLossesThatWillNotBeReclassifiedInProfitOrLoss|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazançları (Kayıpları) 615.926.615 615.938.264 kap-fr_AccumulatedIncreasesOrDecreasesOnRevaluationOfPropertyPlantAndEquipment|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Maddi Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları (Azalışları) 23.5 616.040.546 616.040.546 kap-fr_AccumulatedGainsOrLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları) 23.4 -113.931 -102.282 kap-fr_AccumulatedExchangeDifferencesOnTranslationThatWillNotBeReclassifiedInProfitOrLoss|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Yabancı Para Çevrim Farkları 23.10 125.154.657 0 kap-fr_RestrictedReservesAppropriatedFromProfits| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 23.2 20.591.309 20.591.309 kap-fr_PriorYearsProfitsOrLosses| Geçmiş Yıllar Karları veya Zararları 23.3 4.382.219.788 3.264.684.725 kap-fr_CurrentPeriodNetProfitOrLossClassifiedInEquity| Net Dönem Karı veya Zararı 32 490.171.276 1.112.906.391 ifrs-full_NoncontrollingInterests| Kontrol Gücü Olmayan Paylar 23.9 498.068.802 478.566.986 ifrs-full_Equity|http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel TOPLAM ÖZKAYNAKLAR 8.641.619.157 8.077.069.926 ifrs-full_EquityAndLiabilities|http://www.mkk.com.tr/2015/role/terseTotalLabel TOPLAM KAYNAKLAR 19.130.402.066 17.506.482.004 Kar veya Zarar Tablosu Sunum Para Birimi TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2025 - 30.06.2025 Önceki Dönem 01.01.2024 - 30.06.2024 Cari Dönem 3 Aylık 01.04.2025 - 30.06.2025 Önceki Dönem 3 Aylık 01.04.2024 - 30.06.2024 ifrs-full_IncomeStatementAbstract| Kar veya Zarar Tablosu ifrs-full_ProfitLossAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel KAR VEYA ZARAR KISMI ifrs-full_Revenue| Hasılat 24.1 1.536.735.835 1.846.302.663 801.474.965 1.040.180.833 ifrs-full_CostOfSales|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Satışların Maliyeti 24.2 -1.036.276.217 -1.080.626.821 -525.577.988 -611.696.332 kap-fr_GrossProfitLossFromCommercialOperations|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel TİCARİ FAALİYETLERDEN BRÜT KAR (ZARAR) 500.459.618 765.675.842 275.896.977 428.484.501 ifrs-full_GrossProfit|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel BRÜT KAR (ZARAR) 500.459.618 765.675.842 275.896.977 428.484.501 ifrs-full_AdministrativeExpense|http://www.mkk.com.tr/2015/role/negatedVerboseLabel Genel Yönetim Giderleri 26.1 -70.165.644 -67.146.560 -34.578.053 -33.276.293 kap-fr_MarketingExpense|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Pazarlama Giderleri 26.2 -147.394.208 -179.668.127 -90.150.591 -87.830.269 ifrs-full_OtherIncome|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 27.1 256.265.040 51.251.173 198.451.214 11.529.067 ifrs-full_OtherExpenseByFunction|http://www.mkk.com.tr/2015/role/negatedVerboseLabel Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler 27.2 -199.101.767 -126.697.252 -115.958.927 -34.931.399 ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel ESAS FAALİYET KARI (ZARARI) 340.063.039 443.415.076 233.660.620 283.975.607 kap-fr_InvestmentActivityIncome| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 28.1 30.116.890 6.804.901 11.629.298 3.504.857 kap-fr_InvestmentActivityExpenses|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Yatırım Faaliyetlerinden Giderler 28.2 -45.526.277 -3.273.442 -39.625.321 -1.140.169 kap-fr_ProfitLossBeforeFinancingExpense|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel FİNANSMAN GELİRİ (GİDERİ) ÖNCESİ FAALİYET KARI (ZARARI) 324.653.652 446.946.535 205.664.597 286.340.295 ifrs-full_FinanceIncome| Finansman Gelirleri 29.1 187.629.475 124.962.790 108.221.271 17.271.064 ifrs-full_FinanceCosts|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Finansman Giderleri 29.2 -1.071.674.773 -94.880.460 -533.714.660 -53.085.707 ifrs-full_GainsLossesOnNetMonetaryPosition| Net Parasal Pozisyon Kazançları (Kayıpları) 30 1.008.767.815 -191.230.249 431.200.402 -119.795.308 ifrs-full_ProfitLossBeforeTax|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI (ZARARI) 449.376.169 285.798.616 211.371.610 130.730.344 ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) Geliri 83.424.071 -87.382.606 83.710.806 -12.067.497 kap-fr_CurrentPeriodTaxExpenseContinuingOperations|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Dönem Vergi (Gideri) Geliri 31 0 -74.248.400 0 -41.572.174 kap-fr_DeferredIncomeTaxExpenseContinuingOperations|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Ertelenmiş Vergi (Gideri) Geliri 31 83.424.071 -13.134.206 83.710.806 29.504.677 ifrs-full_ProfitLossFromContinuingOperations|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI (ZARARI) 532.800.240 198.416.010 295.082.416 118.662.847 ifrs-full_ProfitLoss|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel DÖNEM KARI (ZARARI) 532.800.240 198.416.010 295.082.416 118.662.847 ifrs-full_ProfitLossAttributableToAbstract| Dönem Karının (Zararının) Dağılımı ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Kontrol Gücü Olmayan Paylar 32 42.628.964 12.132.508 40.466.301 5.133.935 ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Ana Ortaklık Payları 32 490.171.276 186.283.502 254.616.115 113.528.912 ifrs-full_EarningsPerShareAbstract| Pay Başına Kazanç ifrs-full_EarningsPerShareLineItems| Pay Başına Kazanç ifrs-full_BasicEarningsPerShareAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Pay Başına Kazanç (Zarar) ifrs-full_DilutedEarningsPerShareAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Sulandırılmış Pay Başına Kazanç (Zarar) Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Sunum Para Birimi TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2025 - 30.06.2025 Önceki Dönem 01.01.2024 - 30.06.2024 Cari Dönem 3 Aylık 01.04.2025 - 30.06.2025 Önceki Dönem 3 Aylık 01.04.2024 - 30.06.2024 kap-fr_StatementOfOtherComprehensiveIncomeAbstract| Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu ifrs-full_ProfitLoss|http://www.mkk.com.tr/2015/role/standartCapitalsLabel DÖNEM KARI (ZARARI) 532.800.240 198.416.010 295.082.416 118.662.847 ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel DİĞER KAPSAMLI GELİRLER ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar -1.282 -463.126 -726.717 -554.267 ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeBeforeTaxGainsLossesOnRemeasurementsOfDefinedBenefitPlans|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları) 22 -1.705 -617.499 -968.956 -739.024 ifrs-full_IncomeTaxRelatingToComponentsOfOtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLoss|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler 423 154.373 242.239 184.757 kap-fr_DeferredIncomeTaxExpenseOrIncomeRelatingToComponentsOfOtherComprehensiveIncomeThatWillNotBeReclassifiedToProfitOrLoss|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Ertelenmiş Vergi (Gideri) Geliri 31 423 154.373 242.239 184.757 ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar 102.017.142 0 31.986.708 0 ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeBeforeTaxExchangeDifferencesOnTranslation|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Yurtdışındaki İşletmelerin Çevrimine İlişkin Yabancı Para Çevrim Farkları 102.017.142 0 31.986.708 0 ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationBeforeTax|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Yurtdışındaki İşletmelerin Çevrimine İlişkin Yabancı Para Çevrim Farklarından Kazançlar (Kayıplar) 23.10 102.017.142 0 31.986.708 0 ifrs-full_OtherComprehensiveIncome|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel DİĞER KAPSAMLI GELİR (GİDER) 102.015.860 -463.126 31.259.991 -554.267 ifrs-full_ComprehensiveIncome|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel TOPLAM KAPSAMLI GELİR (GİDER) 634.816.100 197.952.884 326.342.407 118.108.580 ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Kontrol Gücü Olmayan Paylar 19.501.816 12.116.397 35.699.361 5.116.645 ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Ana Ortaklık Payları 615.314.284 185.836.487 290.643.046 112.991.935 Nakit Akış Tablosu (Dolaylı Yöntem) Sunum Para Birimi TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2025 - 30.06.2025 Önceki Dönem 01.01.2024 - 30.06.2024 kap-fr_StatementOfCashFlowsIndirectMethodAbstract| Nakit Akış Tablosu (Dolaylı Yöntem) ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 2.297.839.612 -96.756.823 kap-fr_ProfitLossForCashFlowStatement|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Dönem Karı (Zararı) 32 532.800.240 198.416.010 kap-fr_ProfitLossFromContinuingOperationsForCashFlowStatement|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Sürdürülen Faaliyetlerden Dönem Karı (Zararı) 532.800.240 198.416.010 ifrs-full_AdjustmentsForReconcileProfitLoss|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel Dönem Net Karı (Zararı) Mutabakatı İle İlgili Düzeltmeler 48.616.110 241.272.968 ifrs-full_AdjustmentsForDepreciationAndAmortisationExpense| Amortisman ve İtfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler 16-17-19 153.965.309 108.992.298 ifrs-full_AdjustmentsForImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLoss|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Değer Düşüklüğü (İptali) İle İlgili Düzeltmeler 1.515.904 526.588 ifrs-full_AdjustmentsForImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossTradeAndOtherReceivables|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Alacaklarda Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler 27.2 1.515.904 526.588 ifrs-full_AdjustmentsForProvisions| Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler -268.509.246 -4.769.738 kap-fr_AdjustmentsForReversalOfProvisionsRelatedWithEmployeeBenefits| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (İptali) ile İlgili Düzeltmeler 22 10.304.094 6.112.470 kap-fr_AdjustmentsForReversalOfLawsuitAndOrPenaltyProvisions| Dava ve/veya Ceza Karşılıkları (İptali) ile İlgili Düzeltmeler 21 -211.121.561 549.057 kap-fr_AdjustmentsForReversalOfGeneralProvisions| Genel Karşılıklar (İptali) ile İlgili Düzeltmeler 21 -67.691.779 -11.431.265 kap-fr_AdjustmentsForInterestIncomeAndExpenses|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Faiz (Gelirleri) ve Giderleri İle İlgili Düzeltmeler 28 130.730.003 -6.280.626 ifrs-full_AdjustmentsForInterestIncome|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Faiz Gelirleri ile İlgili Düzeltmeler 127.635.970 -19.152.075 kap-fr_DefferedFinancialExpenseFromCreditPurchases| Vadeli Alımlardan Kaynaklanan Ertelenmiş Finansman Gideri 27.2 30.851.554 47.127.107 kap-fr_UnearnedFinancialIncomeFromCreditSales|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel Vadeli Satışlardan Kaynaklanan Kazanılmamış Finansman Geliri 27.1 -27.757.521 -34.255.658 ifrs-full_AdjustmentsForIncomeTaxExpense|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Vergi (Geliri) Gideri İle İlgili Düzeltmeler 31 -83.424.071 13.134.206 kap-fr_AdjustmentsRelatedtoGainandLossesonNetMonetaryPosition| Parasal Pozisyon Kazanç ve Kayıplarıyla İlgili Düzeltmeler 114.338.211 129.670.240 ifrs-full_IncreaseDecreaseInWorkingCapital|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTotalLabel İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler 1.716.423.262 -536.445.801 kap-fr_DecreaseIncreaseInFinancialInvestments| Finansal Yatırımlardaki Azalış (Artış) 7 -22.408.181 6.957.084 ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAccountReceivable| Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler 9 -32.425.997 88.367.685 kap-fr_DecreaseIncreaseInTradeAccountsReceivablesFromRelatedParties| İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) 0 0 kap-fr_DecreaseIncreaseInTradeAccountsReceivablesFromUnrelatedParties| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) -32.425.997 88.367.685 kap-fr_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInOtherReceivablesRelatedWithOperations| Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler 10 -149.632.929 -25.571.835 kap-fr_DecreaseIncreaseInOtherRelatedPartyReceivablesRelatedWithOperations| İlişkili Taraflardan Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) 0 0 kap-fr_DecreaseIncreaseInOtherUnrelatedPartyReceivablesRelatedWithOperations| İlişkili Olmayan Taraflardan Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) -149.632.929 -25.571.835 ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories| Stoklardaki Azalışlar (Artışlar) İle İlgili Düzeltmeler 12 16.480.906 356.446.784 kap-fr_DecreaseIncreaseInPrepaidExpenses| Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış) 14 99.431.006 -593.253.212 ifrs-full_AdjustmentsForIncreaseDecreaseInTradeAccountPayable| Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler 9 -102.329.662 -434.182.448 kap-fr_IncreaseDecreaseInTradeAccountsPayablesToRelatedParties| İlişkili Taraflara Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) 0 -160.504.004 kap-fr_IncreaseDecreaseInTradeAccountsPayablesToUnrelatedParties| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) -102.329.662 -273.678.444 ifrs-full_AdjustmentsForIncreaseDecreaseInEmployeeBenefitLiabilities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış) 11 1.881.631 2.764.457 ifrs-full_AdjustmentsForIncreaseDecreaseInOtherOperatingPayables| Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler 10 -141.805.631 9.079.809 kap-fr_IncreaseDecreaseInOtherOperatingPayablesToRelatedParties| İlişkili Taraflara Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) 94.909.897 0 kap-fr_IncreaseDecreaseInOtherOperatingPayablesToUnrelatedParties| İlişkili Olmayan Taraflara Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) -236.715.528 9.079.809 ifrs-full_AdjustmentsForIncreaseDecreaseInDeferredIncome|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel Ertelenmiş Gelirlerdeki (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) Artış (Azalış) 15 1.946.004.669 8.037.844 kap-fr_AdjustmentsForOtherIncreaseDecreaseInWorkingCapital| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler 101.227.450 44.908.031 kap-fr_DecreaseIncreaseInOtherAssetsRelatedWithOperations| Faaliyetlerle İlgili Diğer Varlıklardaki Azalış (Artış) 13-31 101.227.450 44.908.031 ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları 2.297.839.612 -96.756.823 ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI -1.173.185.163 -664.094.266 kap-fr_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantEquipmentAndIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 120.489.689 18.830.289 ifrs-full_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Maddi Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 19 120.489.689 18.830.289 kap-fr_PurchaseOfPropertyPlantEquipmentAndIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları -1.293.674.852 -682.924.555 ifrs-full_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Maddi Duran Varlık Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları 19 -1.276.525.070 -681.031.177 ifrs-full_PurchaseOfIntangibleAssetsClassifiedAsInvestingActivities|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Maddi Olmayan Duran Varlık Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları 17 -17.149.782 -1.893.378 ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeTotalLabel FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI -616.065.002 102.528.087 kap-fr_CashInflowsFromSaleOfAcquiredEntitysSharesOrOtherEqutiyInstruments| İşletmenin Kendi Paylarını ve Diğer Özkaynağa Dayalı Araçlarını Satmasından Kaynaklanan Nakit Girişleri 4.628.672 -59.637.460 kap-fr_CashInflowsFromSaleOfAcquiredEntitysShares| Geri Alınan Payların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 23.7 4.628.672 -59.637.460 ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri 296.649.771 395.927.587 kap-fr_ProceedsFromLoansClassifiedAsFinancingActivities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Kredilerden Nakit Girişleri 8 296.649.771 395.927.587 ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları -789.707.475 -252.914.115 kap-fr_LoanRepaymantsClassifiedAsFinancingActivities|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Kredi Geri Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları 8 -789.707.475 -252.914.115 ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities|http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel Ödenen Faiz 29.2 -184.072.797 -84.318.793 kap-fr_InterestReceivedClassifiedAsFinancingActivities|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel Alınan Faiz 29.1 56.436.827 103.470.868 ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges|http://www.mkk.com.tr/2015/role/alternativeNetlLabel YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) 508.589.447 -658.323.002 ifrs-full_EffectOfExchangeRateChangesOnCashAndCashEquivalents| Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi 137.103.331 0 ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalents|http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) 645.692.778 -658.323.002 kap-fr_CashAndCashEquivalentsForCashFlowStatement|http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 6 685.438.783 1.313.469.263 kap-fr_InflationEffectOnCashAndCashEquivalents|http://www.mkk.com.tr/2015/role/capslockLabel NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE İLİŞKİN ENFLASYON ETKİSİ -87.838.645 -119.815.273 kap-fr_CashAndCashEquivalentsForCashFlowStatement|http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 6 1.243.292.916 535.330.988 Özkaynaklar Değişim Tablosu Sunum Para Birimi TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide Dipnot Referansı Özkaynaklar Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Kontrol Gücü Olmayan Paylar Ödenmiş Sermaye Sermaye Düzeltme Farkları Sermaye Avansı Geri Alınmış Paylar Pay İhraç Primleri / İskontoları Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Birikmiş Karlar Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç / Kayıpları Yabancı Para Çevrim Farkları Riskten Korunma Kazanç / Kayıpları Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç / Kayıpları Geçmiş Yıllar Kar / Zararları Net Dönem Karı Zararı Maddi Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları Önceki Dönem 01.01.2024 - 30.06.2024 Özkaynaklar Değişim Tablosu Özkaynaklar Değişim Tablosu Dönem Başı Bakiyeler 42.000.000 305.044.284 0 0 1.713.264.942 616.040.546 -646.691 0 20.591.309 2.745.679.763 508.458.742 5.950.432.895 84.139.106 6.034.572.001 Muhasebe Politikalarındaki Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Muhasebe Politikalarındaki Zorunlu Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Muhasebe Politikalarındaki Gönüllü Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Hatalara İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Diğer Düzeltmeler 0 0 0 Düzeltmelerden Sonraki Tutar 0 0 0 Transferler 23.3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 508.458.742 -508.458.742 0 0 0 Toplam Kapsamlı Gelir (Gider) 0 0 0 0 0 0 -447.015 0 0 0 186.283.502 185.836.487 12.116.397 197.952.884 Dönem Karı (Zararı) 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 186.283.502 186.283.502 12.132.508 198.416.010 Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) 23.4 0 0 0 0 0 0 -447.015 0 0 0 0 -447.015 -16.111 -463.126 Sermaye Arttırımı 0 0 0 Sermaye Azaltımı 0 0 0 Sermaye Avansı 0 0 0 Birleşme/Bölünme/Tasfiye Etkisi 0 0 0 Ortak Kontrole Tabi Teşebbüs veya İşletmeleri İçeren Birleşmelerin Etkisi 0 0 0 Dönemde Ödenen Kar Payı Avansları 0 0 0 Kar Payları 0 0 0 Kar Payı Hariç Pay Sahiplerine Yapılan Diğer Ödemeler 0 0 0 Payların Geri Alım İşlemleri Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) 23.2-23.7 0 0 0 -59.637.460 0 0 0 0 59.637.460 -59.637.460 0 -59.637.460 0 -59.637.460 Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) 0 0 0 Bağlı Ortaklık Edinimi veya Elden Çıkarılması 0 0 0 Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış 0 0 0 Kontrol Gücü Olmayan Pay Sahipleriyle Yapılan İşlemler 0 0 0 Pay Sahiplerinin Diğer Katkıları 0 0 0 Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları (Kayıpları) Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Opsiyonların Zaman Değerindeki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Forward Sözleşmesinin Forward Bileşeninin Değerindeki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Yabancı Para Alım Satım Marjlarındaki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Diğer Değişiklikler Nedeni İle Artış (Azalış) 0 0 0 Dönem Sonu Bakiyeler 42.000.000 305.044.284 0 -59.637.460 1.713.264.942 616.040.546 -1.093.706 0 80.228.769 3.194.501.045 186.283.502 6.076.631.922 96.255.503 6.172.887.425 Cari Dönem 01.01.2025 - 30.06.2025 Özkaynaklar Değişim Tablosu Özkaynaklar Değişim Tablosu Dönem Başı Bakiyeler 42.000.000 305.044.284 524.073.025 0 1.713.264.942 616.040.546 -102.282 0 20.591.309 3.264.684.725 1.112.906.391 7.598.502.940 478.566.986 8.077.069.926 Muhasebe Politikalarındaki Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Muhasebe Politikalarındaki Zorunlu Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Muhasebe Politikalarındaki Gönüllü Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Hatalara İlişkin Düzeltmeler 0 0 0 Diğer Düzeltmeler 0 0 0 Düzeltmelerden Sonraki Tutar 0 0 0 Transferler 23.3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.112.906.391 -1.112.906.391 0 0 0 Toplam Kapsamlı Gelir (Gider) 0 0 0 0 0 0 -11.649 125.154.657 0 0 490.171.276 615.314.284 19.501.816 634.816.100 Dönem Karı (Zararı) 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 490.171.276 490.171.276 42.628.964 532.800.240 Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) 23.4 0 0 0 0 0 0 -11.649 125.154.657 0 0 0 125.143.008 -23.127.148 102.015.860 Sermaye Arttırımı 23.1-23.6 1.358.000.000 -200.000.000 0 0 -1.158.000.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sermaye Azaltımı 0 0 0 Sermaye Avansı 23.8 0 0 -74.895.541 0 0 0 0 0 0 0 0 -74.895.541 0 -74.895.541 Birleşme/Bölünme/Tasfiye Etkisi 0 0 0 Ortak Kontrole Tabi Teşebbüs veya İşletmeleri İçeren Birleşmelerin Etkisi 0 0 0 Dönemde Ödenen Kar Payı Avansları 0 0 0 Kar Payları 0 0 0 Kar Payı Hariç Pay Sahiplerine Yapılan Diğer Ödemeler 0 0 0 Payların Geri Alım İşlemleri Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) 23.7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.628.672 0 4.628.672 0 4.628.672 Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) 0 0 0 Bağlı Ortaklık Edinimi veya Elden Çıkarılması 0 0 0 Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış 0 0 0 Kontrol Gücü Olmayan Pay Sahipleriyle Yapılan İşlemler 0 0 0 Pay Sahiplerinin Diğer Katkıları 0 0 0 Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları (Kayıpları) Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Opsiyonların Zaman Değerindeki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Forward Sözleşmesinin Forward Bileşeninin Değerindeki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Yabancı Para Alım Satım Marjlarındaki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 0 0 Diğer Değişiklikler Nedeni İle Artış (Azalış) 0 0 0 Dönem Sonu Bakiyeler 1.400.000.000 105.044.284 449.177.484 0 555.264.942 616.040.546 -113.931 125.154.657 20.591.309 4.382.219.788 490.171.276 8.143.550.355 498.068.802 8.641.619.157 http://www.kap.org.tr/Bildirim/1479546