BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=453683 KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 23.07.2015 09:57:24 OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CADDESI TOFAS HAN NO. 145 ZINCIRLIKUYU 34394 ISTANBUL TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 275 33 90 (PBX) FAKS: (0212) 275 39 88 E-POSTA ADRESI : BORSA@TOFAS.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 337 09 20 FAKS: (0212) 275 39 88 YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR OZET BILGI : EBRD (AVRUPA IMAR VE KALKINMA BANKASI) ILE TOPLAM 200 MILYON EURO TUTARINDA YATIRIM KREDISI SAGLANMASI AMACIYLA YAPILAN GORUSMELER HAKKINDA ACIKLAMA. --------------------------------------------------------------------------------------------- `SIRKETIMIZ, YATIRIM PROJELERININ FINANSMANINA YONELIK CALISMALAR CERCEVESINDE, EBRD (AVRUPA IMAR VE KALKINMA BANKASI) ILE TOPLAM 200 MILYON EURO TUTARINDA YATIRIM KREDISI SAGLANMASI AMACIYLA GORUSMELER YAPMAKTADIR. GORUSMELERIN OLUMLU SONUCLANMASI HALINDE, SOZ KONUSU TUTARIN 100 MILYON EURO`SUNUN DOGRUDAN EBRD TARAFINDAN FONLANMASI, GERI KALAN 100 MILYON EURO ICIN TICARI BANKALARLA SENDIKASYON YAPILMASI ONGORULMEKTEDIR. KREDIYE ILISKIN AYRINTILI BILGILER, ANLASMA SAGLANDIGI TAKDIRDE, KREDI SOZLESMELERININ IMZALANMASINDAN SONRA KAMUOYU ILE PAYLASILACAKTIR.` SAYGILARIMIZLA, ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR. `OUR COMPANY HAS STARTED NEGOTIATIONS WITH EBRD (EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT) FOR AN INVESTMENT LOAN AMOUNTED TO AVRO 200 MILLION FOR THE FINANCING OF INVESTMENT PROJECTS. EBRD WILL MAINTAIN EUR 100 MILLION FOR ITS OWN ACCOUNT AND, REMAINING AVRO 100 MILLION THE LOAN WILL BE SYNDICATED TO COMMERCIAL BANKS. DETAILED INFORMATION REGARDING THE FINANCING FACILITY WILL BE SHARED WITH THE PUBLIC AFTER THE SIGNING OF THE LOAN AGREEMENT.` YOURS SINCERELY, THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------
KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 23.07.2015 09:57:24
23.07.2015 - 09:57 | Son Güncelleme :KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 23.07.2015 09:57:24
BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=453683 KAP : TOFAS TURK OTOMOBIL FABRIKASI A.S. / TOASO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 23.07.2015 09:57:24 OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CADDESI TOFAS HAN NO. 145 ZINCIRLIKUYU 34394 ISTANBUL TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 275 33 90 (PBX) FAKS: (0212) 275 39 88 E-POSTA ADRESI : BORSA@TOFAS.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: (0212) 337 09 20 FAKS: (0212) 275 39 88 YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR OZET BILGI : EBRD (AVRUPA IMAR VE KALKINMA BANKASI) ILE TOPLAM 200 MILYON EURO TUTARINDA YATIRIM KREDISI SAGLANMASI AMACIYLA YAPILAN GORUSMELER HAKKINDA ACIKLAMA. --------------------------------------------------------------------------------------------- `SIRKETIMIZ, YATIRIM PROJELERININ FINANSMANINA YONELIK CALISMALAR CERCEVESINDE, EBRD (AVRUPA IMAR VE KALKINMA BANKASI) ILE TOPLAM 200 MILYON EURO TUTARINDA YATIRIM KREDISI SAGLANMASI AMACIYLA GORUSMELER YAPMAKTADIR. GORUSMELERIN OLUMLU SONUCLANMASI HALINDE, SOZ KONUSU TUTARIN 100 MILYON EURO`SUNUN DOGRUDAN EBRD TARAFINDAN FONLANMASI, GERI KALAN 100 MILYON EURO ICIN TICARI BANKALARLA SENDIKASYON YAPILMASI ONGORULMEKTEDIR. KREDIYE ILISKIN AYRINTILI BILGILER, ANLASMA SAGLANDIGI TAKDIRDE, KREDI SOZLESMELERININ IMZALANMASINDAN SONRA KAMUOYU ILE PAYLASILACAKTIR.` SAYGILARIMIZLA, ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR. `OUR COMPANY HAS STARTED NEGOTIATIONS WITH EBRD (EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT) FOR AN INVESTMENT LOAN AMOUNTED TO AVRO 200 MILLION FOR THE FINANCING OF INVESTMENT PROJECTS. EBRD WILL MAINTAIN EUR 100 MILLION FOR ITS OWN ACCOUNT AND, REMAINING AVRO 100 MILLION THE LOAN WILL BE SYNDICATED TO COMMERCIAL BANKS. DETAILED INFORMATION REGARDING THE FINANCING FACILITY WILL BE SHARED WITH THE PUBLIC AFTER THE SIGNING OF THE LOAN AGREEMENT.` YOURS SINCERELY, THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------