Sunum Para Birimi 1.000 TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide
Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2018 - 30.09.2018 Önceki Dönem 01.01.2017 - 30.09.2017 Nakit Akış Tablosu (Dolaylı Yöntem)
İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 5.169.215 4.522.420 Dönem Karı (Zararı) 5.509.217 6.373.431 Dönem Net Karı (Zararı) Mutabakatı İle İlgili Düzeltmeler 2.805.512 1.511.120 Amortisman ve İtfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler 4 1.540.756 1.164.154 Değer Düşüklüğü (İptali) İle İlgili Düzeltmeler 26 123.437 21.482 Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler 26 126.802 229.005 Pazarlıklı Satın Alım Sonucu Oluşan Kazanç ile İlgili Düzeltmeler 19 -141.675 0 Faiz (Gelirleri) ve Giderleri İle İlgili Düzeltmeler 20 1.525.134 619.993 Takas İşlemlerinden Kaynaklanan Kayıplar (Kazançlar) ile İlgili Düzeltmeler 19 0 -32.099 Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevrim Farkları İle İlgili Düzeltmeler 2.102.877 483.189 Gerçeğe Uygun Değer Kayıpları (Kazançları) İle İlgili Düzeltmeler -373.272 541.311 Türev Finansal Araçların Gerçeğe Uygun Değer Kayıpları (Kazançları) ile İlgili Düzeltmeler -373.272 541.311 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Dağıtılmamış Karları ile İlgili Düzeltmeler 7 -2.428.098 -1.986.605 Vergi (Geliri) Gideri İle İlgili Düzeltmeler 405.991 427.881 Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar (Kazançlar) İle İlgili Düzeltmeler 19 -57.106 42.809 İştirak, İş ortaklığı ve Finansal Yatırımların Elden Çıkarılmasından veya Paylarındaki Değişim Sebebi ile Oluşan Kayıplar (Kazançlar) ile İlgili Düzeltmeler 19 8.191 0 Bağlı Ortaklıkların veya Müşterek Faaliyetlerin Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar (Kazançlar) ile İlgili Düzeltmeler 19 -27.525 0 İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler 26 -3.696.292 -3.193.598 Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları 4.618.437 4.690.953 Alınan Temettüler 7 826.053 451.159 Vergi İadeleri (Ödemeleri) -275.275 -619.692 YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI -5.618.330 -2.259.047 Bağlı Ortaklıkların Kontrolünün Kaybı Sonucunu Doğuracak Satışlara İlişkin Nakit Girişleri 13.762 0 İştiraklerin ve/veya İş Ortaklıklarının Pay Satışı veya Sermaye Azaltımı Sebebiyle Oluşan Nakit Girişleri 15.209 1.250 İştiraklar ve/veya İş Ortaklıkları Pay Alımı veya Sermaye Artırımı Sebebiyle Oluşan Nakit Çıkışları -1.576.820 -61.962 Başka İşletmelerin veya Fonların Paylarının veya Borçlanma Araçlarının Edinimi İçin Yapılan Nakit Çıkışları 3 ve 15 -720.225 0 Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 1.055.855 722.676 Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları 4 -4.406.111 -2.921.011 FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI -1.498.970 -1.144.668 Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri 12 40.863.293 39.250.962 Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları 12 -38.497.954 -37.477.677 Türev Araçlardan Nakit Çıkışları 406.832 -88.289 Ödenen Temettüler -3.392.767 -2.298.910 Ödenen Faiz -1.952.911 -1.354.717 Alınan Faiz 934.484 826.551 Diğer Nakit Girişleri (Çıkışları) 140.053 -2.588 YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) -1.948.085 1.118.705 Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi 8.829.203 178.779 NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ (AZALIŞ) 6.881.118 1.297.484 DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 19.652.226 15.994.909 DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 26 26.533.344 17.292.393
Sunum Para Birimi 1.000 TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide
Dipnot Referansı Cari Dönem 01.01.2018 - 30.09.2018 Önceki Dönem 01.01.2017 - 30.09.2017 Cari Dönem 3 Aylık 01.07.2018 - 30.09.2018 Önceki Dönem 3 Aylık 01.07.2017 - 30.09.2017 Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu
DÖNEM KARI (ZARARI) 5.509.217 6.373.431 1.839.813 2.105.127 DİĞER KAPSAMLI GELİRLER
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar -82.955 -83.169 -5.601 -64.061 Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları) -65.955 -14.449 -7.146 5.770 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar veya Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar -29.618 -71.379 93 -68.824 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler 12.618 2.659 1.452 -1.007 Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları), Vergi Etkisi 12.618 2.659 1.452 -1.007 Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar 1.078.592 356.170 703.060 -37.799 Yabancı Para Çevrim Farkları 2.693.306 280.068 1.947.160 87.220 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklara İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) -5.883 8.043 -2.616 -3.219 Nakit Akış Riskinden Korunmaya İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) -1.960.707 154.291 -1.395.207 9.448 Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Net Yatırım Riskinden Korunma ile İlgili Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) -454.619 -72.372 -310.771 -28.410 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar veya Zararda Sınıflandırılacak Paylar 322.745 2.208 121.971 -106.459 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler 483.750 -16.068 342.523 3.621 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklara İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir, Vergi Etkisi 295 -402 132 162 Nakit Akış Riskinden Korunmaya İlişkin Diğer Kapsamlı Gelir, Vergi Etkisi 383.439 -30.141 274.021 -2.223 Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları (Kayıpları), Vergi Etkisi 100.016 14.475 68.370 5.682 DİĞER KAPSAMLI GELİR (GİDER) 995.637 273.001 697.459 -101.860 TOPLAM KAPSAMLI GELİR (GİDER) 6.504.854 6.646.432 2.537.272 2.003.267 Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Kontrol Gücü Olmayan Paylar 2.170.544 2.740.090 967.331 857.128 Ana Ortaklık Payları 4.334.310 3.906.342 1.569.941 1.146.139
Sunum Para Birimi 1.000 TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide
Dipnot Referansı Cari Dönem 30.09.2018 Önceki Dönem 31.12.2017 Finansal Durum Tablosu (Bilanço)
Varlıklar
DÖNEN VARLIKLAR
Nakit ve Nakit Benzerleri 5 27.869.940 20.850.437 Finansal Yatırımlar 6 51.913 0 Ticari Alacaklar 8 23.424.337 15.313.455 İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 8 3.129.121 1.775.864 İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 8 20.295.216 13.537.591 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 2.091.246 2.147.141 Diğer Alacaklar 15 2.496.291 1.326.109 Türev Araçlar 1.221.793 617.246 Stoklar 9 17.225.823 11.038.358 Diğer Dönen Varlıklar 16 2.719.255 1.613.603 ARA TOPLAM 77.100.598 52.906.349 Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar 43.421 43.794 TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR 77.144.019 52.950.143 DURAN VARLIKLAR
Finansal Yatırımlar 6 84.596 155.765 Ticari Alacaklar 8 430.912 40.538 İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 8 430.912 40.538 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 1.536.865 1.699.892 Türev Araçlar 542.813 194.562 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 7 18.467.590 15.829.122 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 468.028 475.799 Maddi Duran Varlıklar 10 26.682.352 21.486.258 Maddi Olmayan Duran Varlıklar 7.152.685 6.174.859 Şerefiye 3.347.872 3.174.575 Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 11 3.804.813 3.000.284 Ertelenmiş Vergi Varlığı 13 4.286.803 3.596.400 Diğer Duran Varlıklar 16 1.994.666 1.461.030 TOPLAM DURAN VARLIKLAR 61.647.310 51.114.225 TOPLAM VARLIKLAR 138.791.329 104.064.368 KAYNAKLAR
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
Kısa Vadeli Borçlanmalar 12 7.853.733 4.667.767 Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 12 9.085.198 8.527.357 Ticari Borçlar 8 25.757.080 14.931.416 İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 8 1.160.029 1.554.918 İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 8 24.597.051 13.376.498 Diğer Borçlar 15 3.165.819 2.864.158 Türev Araçlar 1.014.340 193.805 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 13 259.104 73.704 Kısa Vadeli Karşılıklar 14 1.121.188 1.062.480 Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 16 4.354.163 3.331.095 ARA TOPLAM 52.610.625 35.651.782 Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler 2.556 2.871 TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 52.613.181 35.654.653 UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
Uzun Vadeli Borçlanmalar 12 37.118.362 23.185.745 Diğer Borçlar 15 622.050 0 Türev Araçlar 23.516 3.364 Uzun Vadeli Karşılıklar 1.016.220 882.171 Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 771.130 649.036 Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar 14 245.090 233.135 Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 13 1.007.013 735.331 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 16 1.224.901 672.086 TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 41.012.062 25.478.697 TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 93.625.243 61.133.350 ÖZKAYNAKLAR
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 32.323.610 29.972.582 Ödenmiş Sermaye 17 2.535.898 2.535.898 Sermaye Düzeltme Farkları 17 967.288 967.288 Paylara İlişkin Primler (İskontolar) 9.286 9.286 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler) 17 -213.113 -163.738 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler) 17 448.573 -98.668 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 17 524.746 2.602.389 Geçmiş Yıllar Karları veya Zararları 24.224.294 19.211.387 Net Dönem Karı veya Zararı 3.826.638 4.908.740 Kontrol Gücü Olmayan Paylar 12.842.476 12.958.436 TOPLAM ÖZKAYNAKLAR 45.166.086 42.931.018 TOPLAM KAYNAKLAR 138.791.329 104.064.368
Sunum Para Birimk 01.07.2018 - 30.09.2018 Önceki Dönem 3 Aylık 01.07.2017 - 30.09.2017 Kar veya Zarar Tablosu
KAR VEYA ZARAR KISMI
Hasılat 102.848.342 70.919.262 45.349.941 25.724.304 Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı 565.340 429.056 203.434 150.637 TOPLAM HASILAT 4 103.413.682 71.348.318 45.553.375 25.874.941 Satışların Maliyeti -86.388.477 -58.927.009 -37.549.028 -21.497.892 Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti -421.417 -300.862 -155.668 -105.433 TOPLAM MALİYETLER -86.809.894 -59.227.871 -37.704.696 -21.603.325 TİCARİ FAALİYETLERDEN BRÜT KAR (ZARAR) 16.459.865 11.992.253 7.800.913 4.226.412 FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN BRÜT KAR (ZARAR) 143.923 128.194 47.766 45.204 BRÜT KAR (ZARAR) 16.603.788 12.120.447 7.848.679 4.271.616 Genel Yönetim Giderleri -2.860.506 -2.271.614 -1.078.935 -771.076 Pazarlama Giderleri -4.872.523 -3.819.653 -1.934.683 -1.375.462 Araştırma ve Geliştirme Giderleri -196.826 -170.628 -70.713 -55.038 Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 18 4.532.366 1.488.640 2.733.757 413.466 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler 18 -7.201.442 -1.175.224 -4.771.926 -326.706 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından (Zararlarından) Paylar 7 2.428.098 1.986.605 712.894 685.424 ESAS FAALİYET KARI (ZARARI) 4 8.432.955 8.158.573 3.439.073 2.842.224 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 19 279.564 73.442 47.474 15.190 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler 19 -25.423 -60.718 -3.371 -6.215 FİNANSMAN GELİRİ (GİDERİ) ÖNCESİ FAALİYET KARI (ZARARI) 8.687.096 8.171.297 3.483.176 2.851.199 Finansman Gelirleri 20 13.485.533 3.592.547 8.235.694 846.480 Finansman Giderleri 20 -16.257.421 -4.962.532 -9.557.089 -1.309.656 SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI (ZARARI) 4 5.915.208 6.801.312 2.161.781 2.388.023 Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) Geliri -405.991 -427.881 -321.968 -282.896 Dönem Vergi (Gideri) Geliri -543.090 -747.306 -333.606 -311.693 Ertelenmiş Vergi (Gideri) Geliri 13 137.099 319.425 11.638 28.797 SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI (ZARARI) 5.509.217 6.373.431 1.839.813 2.105.127 DÖNEM KARI (ZARARI) 5.509.217 6.373.431 1.839.813 2.105.127 Dönem Karının (Zararının) Dağılımı
Kontrol Gücü Olmayan Paylar 1.682.579 2.541.899 572.794 815.173 Ana Ortaklık Payları 4 3.826.638 3.831.532 1.267.019 1.289.954 Pay Başına Kazanç
Pay Başına Kazanç
Pay Başına Kazanç (Zarar)
Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç (Zarar)
Pay başına kazanç (Kr) 25 1.509,00000000 1.511,00000000 0,50000000 0,50900000 Sulandırılmış Pay Başına Kazanç (Zarar)
Sunum Para Birimi 1.000 TL Finansal Tablo Niteliği Konsolide
Dipnot Referansı Özkaynaklar Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Kontrol Gücü Olmayan Paylar Ödenmiş Sermaye Sermaye Düzeltme Farkları Pay İhraç Primleri / İskontoları Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Birikmiş Karlar Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç / Kayıpları Yabancı Para Çevrim Farkları Riskten Korunma Kazanç / Kayıpları Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç / Kayıpları Geçmiş Yıllar Kar / Zararları Net Dönem Karı Zararı Maddi Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklardan Kazançlar (Kayıplar) Önceki Dönem 01.01.2017 - 30.09.2017 Özkaynaklar Değişim Tablosu
Özkaynaklar Değişim Tablosu
Dönem Başı Bakiyeler 2.535.898 967.288 9.286 35.827 -88.844 704.026 -930.726 -134.617 2.529.890 16.737.842 3.459.993 25.825.863 11.040.035 36.865.898 Muhasebe Politikalarındaki Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 Muhasebe Politikalarındaki Zorunlu Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 Muhasebe Politikalarındaki Gönüllü Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 Hatalara İlişkin Düzeltmeler 0 Diğer Düzeltmeler 0 Düzeltmelerden Sonraki Tutar 0 Transferler 65.465 3.394.528 -3.459.993 0 Toplam Kapsamlı Gelir (Gider) 4.659 -73.633 192.565 -133.331 84.550 3.831.532 3.906.342 2.740.090 6.646.432 Dönem Karı (Zararı) 0 Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) 0 Sermaye Arttırımı 0 Sermaye Azaltımı 0 Sermaye Avansı 0 Birleşme/Bölünme/Tasfiye Etkisi 0 Ortak Kontrole Tabi Teşebbüs veya İşletmeleri İçeren Birleşmelerin Etkisi 0 Dönemde Ödenen Kar Payı Avansları 0 Kar Payları -934.981 -934.981 -1.363.929 -2.298.910 Kar Payı Hariç Pay Sahiplerine Yapılan Diğer Ödemeler 0 Payların Geri Alım İşlemleri Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) 0 Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış (Azalış) 0 Bağlı Ortaklık Edinimi veya Elden Çıkarılması 0 Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı ile Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış 0 Kontrol Gücü Olmayan Pay Sahipleriyle Yapılan İşlemler -608 -608 -1.980 -2.588 Pay Sahiplerinin Diğer Katkıları 0 Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları (Kayıpları) Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 Opsiyonların Zaman Değerindeki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 Forward Sözleşmesinin Forward Bileşeninin Değerindeki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 Yabancı Para Alım Satım Marjlarındaki Değişiklikler Kaleminden Çıkarılan ve Finansal Olmayan Varlığın (Yükümlülüğün) veya Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Muhasebesi Uygulanan Kesin Taahhüdün Başlangıç Maliyetine veya Defter Değerine Dahil Edilen Tutar 0 Diğer Değişiklikler Nedeni İle Artış (Azalış) 0 Dönem Sonu Bakiyeler 2.535.898 967.288 9.286 40.486 -162.477 896.591 -1.064.057 -50.067 2.595.355 19.196.781 3.831.532 28.796.616 12.414.216 41.210.832 Cari Dönem 01.01.2018 - 30.09.2018 Özkaynaklar Değişim Tablosu
Özkaynaklar Değişim Tablosu
Dönem Başı Bakiyeler 2.535.898 967.288 9.286 0 -163.738 1.094.287 -1.080.977 -111.978 2.602.389 19.211.387 4.908.740 29.972.582 12.958.436 42.931.018 Muhasebe Politikalarındaki Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler -896.001 -896.001 -107.781 -1.003.782 Muhasebe Politikalarındaki Zorunlu Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 Muhasebe Politikalarındaki Gönüllü Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler 0 Hatalara İlişkin Düzeltmeler 0 Diğer Düzeltmeler 0 Düzeltmelerden Sonraki Tutar 0 Transferler -2.077.643 6.986.383 -4.908.740 0 Toplam Kapsamlı Gelir (Gider) -49.297 1.689.028 -584.752 -547.307 3.826.638 4.334.310 2.170.544 6.504.854 Dönem Karı (Zararı) 0 Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) 0 Sermaye Arttırımı -10.688 -10.688 76.697 66.009 Sermaye Azaltımı 0 Sermaye Avansı 0 Birleşme/Bölünme/Tasfiye Etkisi 0 Ortak Kontrole Tabi Teşebbüs veya İşletmeleri İçeren Birleşmelerin Etkisi 0 Dönemde Ödenen Kar Payı Avansları 0 Kar Payları