Kuchma: Türkiye, Ukrayna İçin Güvenilir Bir Ortaktır
Bigpara Haber
Leonid Kuchma: Türkiye, Ukrayna İçin Güvenilir Bir Ortaktır -Ukrayna İle Türkiye, Ayırım Sınırları Ve Berlin Duvarları`Ndan Arındırılan Avrupa`Nın Ayrılmaz Bir Parçasıdır -Kıtamızda Yeni Ayırım Sınırları Çizmeye Yönelik Çabalar Zararlıdır
ANKARA (A.A) - 23.11.2000 - Ukrayna Cumhurbaşkanı Leonid Kuchma, Türkiye Cumhuriyeti`nin, uluslararası sahnede ülkesi için güvenilir bir ortak olduğunu söyledi. Resmi bir ziyaret için Ankara`da bulunan Kuchma, TBMM Başkanı Ömer İzgi`yi ziyaret etti. İzgi`yle yaklaşık 20 dakika görüşen Kuchma, daha sonra İzgi`yle birlikte TBMM Genel Kurul Salonu`na geçti. Kuchma`ya TBMM`yi ziyaretinde Devlet Bakanı Rüştü Kazım Yücelen eşlik etti. Kuchma, Genel Kurul`da milletvekillerine hitabederken TBMM`ye özel bir önem verdiğini bildirdi. TBMM`nin, Mustafa Kemal Atatürk başkanlığında 1920`de yapılan toplantısının Kurtuluş Savaşı`nın dönüm noktası olduğunu hatırlatan Kuchma, Bu mücadelenin haklı olduğunu uluslararası topluma göstermiştir dedi. Tarihçilerin, modern Türk devleti tarihinin bu noktadan başladığını belirttiklerine işaret eden Ukrayna Cumhurbaşkanı, sözlerini şöyle sürdürdü: Günümüzde reformcu politikanın çok iyi neticeler verdiğini kendi gözümüzle görmekteyiz. TBMM, çağdaş, demokratik, ekonomik ve siyasi açıdan çok kuvvetli olan Türkiye`nin kurulmasına yaptığı katkılarla haklı olarak gurur duyabilir. Türkiye Cumhuriyeti uluslararası sahnede Ukrayna için güvenilir bir ortaktır diyen Kuchma, karşılıklı güven ve anlayışın, yoğun bir siyasi diyalog ve ekonomik işbirliğinin geleceğe iyimser bakmalarına olanak sağladığını bildirdi.
ORTAK PENCERELER...
Ukrayna-Türkiye ilişkilerinin tarihsel seyrine ve 1991`den bu yana kazandığı ivmeye değinerek, bölgesel barış ve işbirliği konusundaki oluşumlarda Türkiye`nin girişimlerinden övgüyle söz eden Kuchma, sözlerini şöye sürdürdü: Bununla birlikte, halklarımızın oturduğu evin ortak pencereleri yalnız Karadeniz`e bakmıyor. Günümüzde Ukrayna ile Türkiye, ayırım sınırları ve Berlin Duvarları`ndan arındırılan Avrupa`nın ayrılmaz bir parçasıdır. Geçen yılın Aralık ayında aynı günde AB, ülkelerimiz için tarihi nitelikte iki karar aldı. Birinci olarak Türkiye`nin AB`ye üye olma hakkı gecikmiş de olsa tanındı. İkinci olarak, AB`nin Ukrayna ile ilgili uygulayacağı strateji belirlendi. Ukrayna`nın Avrupa`ya yönelmesi olumlu karşılandı. Türkiye`nin Avrupa ile bütünleşme yönünde Ukrayna`ya göre çok daha ileri aşamada bulunduğunu iyi bilmekteyiz. Türkiye`nin elde ettiği başarıları alkışlayarak, AB`ye yaklaşmak için tecrübenizden yararlanmaya hazırız. Bir faktörden daha söz etmek istiyorum: Bana göre ülkelerimize `Eski Dünya` tarafından verilen değer, onların gerçek uluslararası rolüne ve önemine eşit değildir. Kıtamızda yeni ayırım sınırları çizmeye yönelik çabaların zararlı olduğunu belirtmem gerek
AB İÇİN İTİCİ ETKEN OLACAK
Kuchma, dünyanın sadece 17 ülkesinin parlamentosunda kadınların bulunduğu dönemde, Türkiye`nin kendi kadınlarına eşit haklar sağladığını hatırlatarak, Ukrayna ve Türkiye`nin AB`ye girmelerinin hem Avrupa hem AB için itici bir etken olacağını belirtti. Bu durumda Birleşmiş Avrupa`nın önünde yeni ufuklar açılacağını, istikrar, barış ve refah bölgesinin çok daha geniş olacağını vurgulayan Kuchma, bunun, istikrar ve barışa henüz ulaşmamış olan Kafkasya ve Ortadoğu başta olmak üzere birçok komşu ülkeye de olumlu katkı sağlayacağını söyledi. Türkiye ve Ukrayna`nın AB` ye girmelerinin, geçmişte karmaşık ilişkilere maruz kalan ülkelerin çoğulcu demokrasi ve hukukun üstünlüğü ve sosyal eşitlik sistemine geçmesi açısından AB için önemli bir deneyim olacağını belirten Kuchma, AB, Avrupa yolunu seçmiş ülkelere kapı açarak, `medeniyetlerin uyumsuzluğu`na ilişkin öğretilerin yanlış, zararlı ve tehlikeli olduğunu kanıtlayacaktır.
21. Yüzyıl`da çağın değerleri ve ilkeleri, harita üzerinde önemli bir sebep olmadan uydurulan, ülkeleri birbirinden siyasi, etnik, dini veya diğer özelliklere göre ayıran sınırlardan daha önemli olacaktır görüşünü dile getirdi. Ukrayna Cumhurbaşkanı, Türkiye ile ülkesinin AB yolu dışında başka bir alternatifi olmadığını ileri sürerken,
Umarım AB`ye üye olan ülkelerin siyasi çevreleri de bunu anlayacaklardır. Avrupa ile bütünleşmeye yönelik çabalarımızı ne kadar güçlendirirsek, birbirimizi ne kadar desteklersek o kadar başarılı olacağız dedi. Türkiye ile Ukrayna`nın, bölgelerinde ekonomik işbirliğini geliştirmelerinin önemine işaret eden Kuchma, sözlerini şöyle tamamladı: Dost Türkiye Cumhuriyeti`ni ziyaret ettiğim, geçmişi ve bugünü hakkında bilgi edindiğim sırada, yüksek amaçlar üzerinde örgütlenen bir ülkenin ve halkının kısa bir süre içerisinde çok büyük başarılar elde edebildiğini gördüm. Büyük Mustafa Kemal Atatürk, geleceği göstererek `Bundan sonra pek mühim zaferlere kavuşacağız, fakat bu zafer süngü zaferleri değil, iktisat, ilim ve irfan zaferleri olacaktır` diyerek günümüzdeki Türkiye`yi ifade etmiştir. Başarılarınızı görerek, Ukrayna`da gerçekleştirilen reformların yolundan şaşmayacağına ve başarılı olacağına inanıyorum. Eminim ki, geçiş döneminde yaşadığımız zorluklar ve problemler yakında aşılacak ve Ukrayna kalkınma, esenlik ve refah yoluna devam edecektir. Ukrayna ile Türkiye arasındaki dostluğun daha da sağlamlaştırılacağını ümit eder, Türk Milleti`nin de devamlı ilerlemesini, en kapsamlı ve en cesur projeleri gerçekleştirmesini ve tüm amaçlarına ulaşmasını dilerim. Kuchma`nın kendi dilinde yaptığı konuşma, simultane Türkçe`ye çevrilerek milletvekillerine aktarıldı.
ANKARA (A.A) - 23.11.2000 - Ukrayna Cumhurbaşkanı Leonid Kuchma, Türkiye Cumhuriyeti`nin, uluslararası sahnede ülkesi için güvenilir bir ortak olduğunu söyledi. Resmi bir ziyaret için Ankara`da bulunan Kuchma, TBMM Başkanı Ömer İzgi`yi ziyaret etti. İzgi`yle yaklaşık 20 dakika görüşen Kuchma, daha sonra İzgi`yle birlikte TBMM Genel Kurul Salonu`na geçti. Kuchma`ya TBMM`yi ziyaretinde Devlet Bakanı Rüştü Kazım Yücelen eşlik etti. Kuchma, Genel Kurul`da milletvekillerine hitabederken TBMM`ye özel bir önem verdiğini bildirdi. TBMM`nin, Mustafa Kemal Atatürk başkanlığında 1920`de yapılan toplantısının Kurtuluş Savaşı`nın dönüm noktası olduğunu hatırlatan Kuchma, Bu mücadelenin haklı olduğunu uluslararası topluma göstermiştir dedi. Tarihçilerin, modern Türk devleti tarihinin bu noktadan başladığını belirttiklerine işaret eden Ukrayna Cumhurbaşkanı, sözlerini şöyle sürdürdü: Günümüzde reformcu politikanın çok iyi neticeler verdiğini kendi gözümüzle görmekteyiz. TBMM, çağdaş, demokratik, ekonomik ve siyasi açıdan çok kuvvetli olan Türkiye`nin kurulmasına yaptığı katkılarla haklı olarak gurur duyabilir. Türkiye Cumhuriyeti uluslararası sahnede Ukrayna için güvenilir bir ortaktır diyen Kuchma, karşılıklı güven ve anlayışın, yoğun bir siyasi diyalog ve ekonomik işbirliğinin geleceğe iyimser bakmalarına olanak sağladığını bildirdi.
ORTAK PENCERELER...
Ukrayna-Türkiye ilişkilerinin tarihsel seyrine ve 1991`den bu yana kazandığı ivmeye değinerek, bölgesel barış ve işbirliği konusundaki oluşumlarda Türkiye`nin girişimlerinden övgüyle söz eden Kuchma, sözlerini şöye sürdürdü: Bununla birlikte, halklarımızın oturduğu evin ortak pencereleri yalnız Karadeniz`e bakmıyor. Günümüzde Ukrayna ile Türkiye, ayırım sınırları ve Berlin Duvarları`ndan arındırılan Avrupa`nın ayrılmaz bir parçasıdır. Geçen yılın Aralık ayında aynı günde AB, ülkelerimiz için tarihi nitelikte iki karar aldı. Birinci olarak Türkiye`nin AB`ye üye olma hakkı gecikmiş de olsa tanındı. İkinci olarak, AB`nin Ukrayna ile ilgili uygulayacağı strateji belirlendi. Ukrayna`nın Avrupa`ya yönelmesi olumlu karşılandı. Türkiye`nin Avrupa ile bütünleşme yönünde Ukrayna`ya göre çok daha ileri aşamada bulunduğunu iyi bilmekteyiz. Türkiye`nin elde ettiği başarıları alkışlayarak, AB`ye yaklaşmak için tecrübenizden yararlanmaya hazırız. Bir faktörden daha söz etmek istiyorum: Bana göre ülkelerimize `Eski Dünya` tarafından verilen değer, onların gerçek uluslararası rolüne ve önemine eşit değildir. Kıtamızda yeni ayırım sınırları çizmeye yönelik çabaların zararlı olduğunu belirtmem gerek
AB İÇİN İTİCİ ETKEN OLACAK
Kuchma, dünyanın sadece 17 ülkesinin parlamentosunda kadınların bulunduğu dönemde, Türkiye`nin kendi kadınlarına eşit haklar sağladığını hatırlatarak, Ukrayna ve Türkiye`nin AB`ye girmelerinin hem Avrupa hem AB için itici bir etken olacağını belirtti. Bu durumda Birleşmiş Avrupa`nın önünde yeni ufuklar açılacağını, istikrar, barış ve refah bölgesinin çok daha geniş olacağını vurgulayan Kuchma, bunun, istikrar ve barışa henüz ulaşmamış olan Kafkasya ve Ortadoğu başta olmak üzere birçok komşu ülkeye de olumlu katkı sağlayacağını söyledi. Türkiye ve Ukrayna`nın AB` ye girmelerinin, geçmişte karmaşık ilişkilere maruz kalan ülkelerin çoğulcu demokrasi ve hukukun üstünlüğü ve sosyal eşitlik sistemine geçmesi açısından AB için önemli bir deneyim olacağını belirten Kuchma, AB, Avrupa yolunu seçmiş ülkelere kapı açarak, `medeniyetlerin uyumsuzluğu`na ilişkin öğretilerin yanlış, zararlı ve tehlikeli olduğunu kanıtlayacaktır.
21. Yüzyıl`da çağın değerleri ve ilkeleri, harita üzerinde önemli bir sebep olmadan uydurulan, ülkeleri birbirinden siyasi, etnik, dini veya diğer özelliklere göre ayıran sınırlardan daha önemli olacaktır görüşünü dile getirdi. Ukrayna Cumhurbaşkanı, Türkiye ile ülkesinin AB yolu dışında başka bir alternatifi olmadığını ileri sürerken,
Umarım AB`ye üye olan ülkelerin siyasi çevreleri de bunu anlayacaklardır. Avrupa ile bütünleşmeye yönelik çabalarımızı ne kadar güçlendirirsek, birbirimizi ne kadar desteklersek o kadar başarılı olacağız dedi. Türkiye ile Ukrayna`nın, bölgelerinde ekonomik işbirliğini geliştirmelerinin önemine işaret eden Kuchma, sözlerini şöyle tamamladı: Dost Türkiye Cumhuriyeti`ni ziyaret ettiğim, geçmişi ve bugünü hakkında bilgi edindiğim sırada, yüksek amaçlar üzerinde örgütlenen bir ülkenin ve halkının kısa bir süre içerisinde çok büyük başarılar elde edebildiğini gördüm. Büyük Mustafa Kemal Atatürk, geleceği göstererek `Bundan sonra pek mühim zaferlere kavuşacağız, fakat bu zafer süngü zaferleri değil, iktisat, ilim ve irfan zaferleri olacaktır` diyerek günümüzdeki Türkiye`yi ifade etmiştir. Başarılarınızı görerek, Ukrayna`da gerçekleştirilen reformların yolundan şaşmayacağına ve başarılı olacağına inanıyorum. Eminim ki, geçiş döneminde yaşadığımız zorluklar ve problemler yakında aşılacak ve Ukrayna kalkınma, esenlik ve refah yoluna devam edecektir. Ukrayna ile Türkiye arasındaki dostluğun daha da sağlamlaştırılacağını ümit eder, Türk Milleti`nin de devamlı ilerlemesini, en kapsamlı ve en cesur projeleri gerçekleştirmesini ve tüm amaçlarına ulaşmasını dilerim. Kuchma`nın kendi dilinde yaptığı konuşma, simultane Türkçe`ye çevrilerek milletvekillerine aktarıldı.